醫藥行業MG動畫宣傳片上海動畫公司制作
2018-06-12 08:09:22
醫藥行業MG動畫宣傳片上海動畫公司制作
醫藥行業MG動畫宣傳片上海動畫公司制作
醫藥行業MG動畫宣傳片上海動畫公司制作
醫藥行業MG動畫宣傳片上海動畫公司制作
| 鏡頭 | 劇情描述 | 配音 | 中文翻譯 | 時長 |
| 0 |
片頭文字：Mike sourcing Manager |
1 | ||
| 1 | 黑屏上打開一房間的門，Mike背對著屏幕，正看著一個巨大的手機屏幕，上面寫著phamraceutical industry, 帶有一個膠囊的圖標 | This is Mike. He's the sourcing manager in the pharmaceutical industry | 這是Mike，他是制藥行業的采購經理 | 5 |
| 2 | Mike站在大屏幕下方的桌子前面，大屏幕一個個展示出他需要采購的6個東西：醫藥原料，制藥機械，生物，包裝材料，實驗室器材，還有技術。之前采購這些東西，要花費好多時間和精力。 | When he needs to source ingredients, Pharmaceutical Machinery, biopharmaceuticals,packaging materials, Laboratory equipment and technology, he used to spend a lot of time searching for credible suppliers. | 他需要采購醫藥原料，制藥機械，生物，包裝材料，實驗室器材，還有技術相關的產品和服務，之前采購這些東西，為了找到可靠的供應商，他要花費好多時間和精力。 | 11 |
| 3 | 話鋒一轉，自從了解到en-cphi.cn 這個網站后，他的生活發生了很大的變化 | Luckily， Mike uses en-cphi.cn now. | 幸運的是，Mike現在使用en-cphi.cn這個制藥采購B2B平臺 | 4 |
| 4 | 開始介紹en-cphi.cn這個平臺。屏幕上出現Professional Pharmaceutical Sourcing Platform字樣，Mike舉起牌子，上面寫著For global pharma buyers.接著介紹其功能：出現2個圖標，買家和賣家圖標，還有個箭頭在打轉，表示365天 En-cphi.cn 這個平臺天天都在服務著賣家和買家。 |
En-cphi.cn is the professional pharmaceutical sourcing platform for global buyers from pharma industry. It connects buyers and suppliers 365 days a year. |
En-cphi.cn制藥B2B平臺是專業的制藥采購平臺，定位于服務全球制藥行業買家。 該平臺一年365天不間隔地為買家和賣家服務。 |
10 |
| 5 | 出現一個記事本，上面寫著Find suppliers，用一個藍色對號打勾。接著出現En-cphi.cn供應商高級搜索頁面（畫面上顯示可以按照點擊量，發布時間，產品分類進行篩選）Mike用鼠標拖動著頁面查看著成千上萬的供應商的信息。這些供應商來自全球各地。Mike只需要關注這些經過En-cphi.cn核實過的真實供應商，Mike可以減少挑選供應商的時間，更加高效快捷。 | With En-cphi.cn advanced search function, Mike has no trouble searching thousands of suppliers from around the world. By focusing only on verified suppliers from cphi events,Mike can shorten suppliers easily and conveniently. | 通過En-cphi.cn高級搜索功能，Mike查找全球供應商毫不費力。通過聚焦cphi系列展會核實過的供應商，可以輕松快捷地找到最可靠的的供應商。 | 15 |
| 6 | 記事本上勾選第二個欄目-找產品，第三個欄目找服務。點擊find product按鈕，可以直接在產品頁面發送詢盤（send inquiry) | Mike loves the fact that he can find pharmaceutical products,services he needs, and send his inquiry directly to the right contacts immediately. | Mike 通過En-cphi.cn平臺，能找到他所需要的制藥產品和服務，他非常喜歡這一點。他可以把他的詢盤立即直接發送給符合的供應商。 | 10 |
| 7 | 記事本上勾選“發布采購需求”（post buying request).在網站信息填寫界面，輸入信息后，獲得不斷增加的賣家回復。 | Or he can simply post buying request on the site, and have some relevant suppliers come to hand. | 他在En-cphi.cn平臺也可以直接發布采購需求，讓平臺上的賣家直接跟他聯系。 | 5 |
| 8 | Mike坐在辦公椅上，翹著二郎腿，喝著咖啡，感嘆到，這樣工作真是太簡單了！ | Finding a supplier has never been this easy for Mike. | 對Mike來說，尋找供應商再也沒有比這更簡單的了。 | 3 |
| 9 | 畫面出現En-cphi.cn 付款界面，打印出了一長串的付款單，Mike站起身來，一手拿著咖啡杯，一手撓著頭，皺著眉，好擔心費用太高。當出現支付費用為0時，笑起來了，然后退回坐在辦公椅上，繼續翹起了二郎腿，悠閑地喝著咖啡。畫面上出現大大的Free字樣. | So what does the teriffic services cost? Nothing,that's right,it is absolutely free to use for buyers like Mike. | 這么問題就來了，這么棒的服務需要多少費用呢？不要錢！對的，這些服務對于像Mike這樣的買家來說，完全免費。 | 9 |
| 10 | 最后總結，不管是找供應商，還是找產品，還是找服務，請嘗試使用En-cphi.cn，今天就開始嘗試吧。畫面出現En-cphi.cn的大logo。 | Whatever you're sourcing, you can find it with En-cphi.cn. Try it today! | 不管你采購什么， 你總能在En-cphi.cn平臺上找到！今天就開始嘗試下吧。 | 6 |
